放上いくみ自己製作的耶誕海報,希望在聖誕佳節大家都能幸福!


 


另外和大家分享好聽的日文聖誕歌


但礙於著作權いくみ只能放上歌詞喔!


 


クリスマスの約束


 


ゆずおだ(ゆずと小田和正)
作詞:ゆずおだ 作曲:ゆずおだ


 


遠い空の下で もしも君が獨りでも    你一個人獨自在遙遠的天空下



君にあげられる物は 何もないんだよ    能夠給你的    卻是什麼都沒有



この手には    我的手裡


 




でもこの唄は僕から 心を込めた    但是有一首歌    將我的熱情傳達入你的心


      
君への 君達への贈り物    這是要給你的禮物


 



きっときっと屆く それを信じて唄うよ    一定一定會傳達到的喔    我相信這首歌一定會唱著



そっとそっと響け 夜を越えて メリークリスマス    響徹在浩瀚的夜裡    越過天際    祝你聖誕快樂


 




でもこの唄は僕から 心を込めた    但是有一首歌    將我的熱情傳達入你的心


   
君への 君達への贈り物    這是要給你的禮物


 




きっときっと屆く それを信じて唄うよ     一定一定會傳達到的喔    我相信這首歌一定會唱著



夜を越えて メリークリスマス    跨過黑夜    祝你聖誕快樂


 



真っ白な雪が降り始める    開始下雪了



冷たい冬の夜空から    在冷冷的冬夜裡



クリスマス 僕らの約束    聖誕節    我們的約定



君に屆け Love Song    給你    這首Love Song   


 




真っ白な雪が降り始める   冷たい冬の夜空から     冷冷的夜空開始降下白雪


いつの日かきっと逢えるよ    有一天會再見面的


君に屆け Love Song    給你    這首Love Song   




夜を越えて メリークリスマス    劃過天際    祝你聖誕快樂



 


 

創作者介紹
創作者 IKUMI 的頭像
IKUMI

IKUMI.生活中的旅遊

IKUMI 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言